Remote control connected but link returns 404 in the free plan on Mac

### Describe the bug

Is the remote feature only for paid plans? Also no remote sessions visible in the iOS app.

### Affected version

v1.0.56/v1.0.59

### Steps to reproduce the behavior

> copilot
> /remote on

### Expected behavior

links opens remote session in ui
I see the remote session in the iOS app (tried stable and beta versions)

### Additional context

_No response_

Beginne damit, das Problem mit den dokumentierten Befehlen `copilot` und `/remote on` auf den betroffenen Mac-Versionen zu reproduzieren, und verfolge anschließend das Verhalten des Remote-Links und der Sitzungssichtbarkeit für Nutzer des Free-Plans. Bestätige, ob der zurückgegebene Link in der UI geöffnet wird und ob die Sitzung sowohl in der stabilen als auch in der Beta-iOS-App angezeigt wird; als erledigt gilt die Untersuchung, wenn beide erwarteten Verhaltensweisen funktionieren oder die Einschränkung des Plans eindeutig gemeldet wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.