Support iTerm2 terminal on Mac with /terminal-setup

### Describe the feature or problem you'd like to solve

I want to use - for newlines in my input without CLI interpreting it as input

### Proposed solution

_No response_

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

This used to work until a recent build - Shift-Enter gave me a new line in input without sending the command. So it feels like a regression.

Inizia dal punto di ingresso /terminal-setup e riproduci il comportamento di Shift-Enter in iTerm2 su macOS. Analizza come viene gestito l’input del terminale; il lavoro è completato quando Shift-Enter inserisce un’interruzione di riga senza inviare il comando.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.