Support iTerm2 terminal on Mac with /terminal-setup

### Describe the feature or problem you'd like to solve

I want to use - for newlines in my input without CLI interpreting it as input

### Proposed solution

_No response_

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

This used to work until a recent build - Shift-Enter gave me a new line in input without sending the command. So it feels like a regression.

Beginne mit dem Einstiegspunkt /terminal-setup und bilde das Shift-Enter-Verhalten in iTerm2 unter macOS nach. Untersuche, wie dort die Terminaleingabe verarbeitet wird; fertig ist es, wenn Shift-Enter einen Zeilenumbruch einfügt, ohne den Befehl abzusenden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.