Rename should show the name at all times

### Describe the feature or problem you'd like to solve

When you "rename" a session in Claude Code it shows it all the time so it's obvious what session you're. Copilot CLI should do the same.

### Proposed solution

```
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────My Session──
❯
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
ctrl+c / right-click copy GPT-5.5
```

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Es werden keine Dateien, Tests oder Einstiegspunkte genannt. Beginne damit, eine umbenannte Sitzung in Copilot CLI zu reproduzieren, und untersuche das aktuelle Terminal-Layout; als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn der Sitzungsname wie im vorgeschlagenen Mockup während der gesamten Benutzeroberfläche sichtbar bleibt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.