Background task agents silently substitute requested model without warning

### Describe the bug

When launching a background agent via the task tool with an explicit model parameter, the agent silently substitutes
a different model and completes without any indication of the substitution — until you inspect the model: field in
the result metadata.

Environment: GitHub Copilot CLI v1.0.44, Windows

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.44

### Steps to reproduce the behavior

Steps to reproduce:

1. Launch a background agent with model: "claude-opus-4.7" or model: "gpt-5.5" or model: "gpt-5.3-codex", by prompting "do a tri-model review using claude opus 4.7, gpt 5.5 and gpt 5.3 codex" with claude sonnet as the active model.
2. Agent completes with status: idle
3. Read result — model: claude-sonnet-4.6 appears in the metadata, not the requested model

Actual behaviour:

Agent silently downgrades to claude-sonnet-4.6 and returns a result. No warning, no error, nothing in the output
indicating the substitution occurred. The substitution is only discoverable by reading the raw metadata line model:
in the agent result.

Why this matters:

Workflows that depend on specific model capabilities (e.g., multi-model review loops requiring claude-opus-4.7,
gpt-5.5, and gpt-5.3-codex for independent perspectives) are silently invalidated. The caller believes they got
three independent reviews when in fact two were the same model. gpt-5.3-codex appeared to work correctly; it was
claude-opus-4.7 and gpt-5.5 that substituted.

### Expected behavior

Either:

- Use the requested model, or
- Fail with a clear error: "Model 'claude-opus-4.7' is not available in this environment" so the caller can decide
how to proceed

### Additional context

_No response_

Bắt đầu bằng cách tái hiện tác vụ nền với một model được chỉ định rõ ràng như claude-opus-4.7 hoặc gpt-5.5, sau đó kiểm tra metadata của kết quả, nơi model được thay thế được hiển thị. Truy vết việc chọn model của công cụ tác vụ và đảm bảo quá trình hoàn tất либо sử dụng model được yêu cầu hoặc báo cáo rằng model đó không khả dụng; xác minh rằng việc thay thế im lặng không còn xảy ra.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.