Claude Opus 4.6 (high) returns "model not supported" error after being told to wait for quota reset on GitHub Copilot Pro+

**Description**
After being prompted by the CLI to wait until a specific time before using Claude Opus 4.6 (high)
due to quota limits, I waited as instructed. Upon retrying, I now receive the following error:

Execution failed: CAPIError: 400 The requested model is not supported.
(Request ID: 49DD:6BE68:13F49D2:16EC696:69E6DD3C)

**Actual Behavior**
Error: CAPIError: 400 The requested model is not supported

**Environment**
- Plan: GitHub Copilot Pro+
- CLI Version: GitHub Copilot CLI 1.0.32
- OS: Windows

**Notes**
The error message is misleading -- it says "model not supported" rather than a quota or
availability issue, making it hard to diagnose.

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.32 onwards

### Steps to reproduce the behavior

**Steps to Reproduce**
1. Select Claude Opus 4.6 (high) via `/model` in Copilot CLI
2. Hit quota limit -- CLI prompts to wait until a specific time
3. Wait until the indicated time has passed
4. Try again -- error occurs

### Expected behavior

**Expected Behavior**
The model should be accessible after the quota reset window.

### Additional context

_No response_

Bắt đầu với luồng `/model` trong GitHub Copilot CLI 1.0.32 và tái hiện lỗi sau quota reset được chỉ định trên Windows. Theo dõi request cho Claude Opus 4.6 (high) và so sánh response được báo cáo với trạng thái quota hoặc availability. Được xem là hoàn tất khi model hoạt động sau reset hoặc lỗi xác định rõ giới hạn thực tế.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.