Auto-rename session on exit

### Describe the feature or problem you'd like to solve

When closing Copilot CLI, sessions are left with default/unnamed labels unless the user manually runs /rename before exiting. This makes it hard to find and resume past sessions later, as they lack meaningful descriptions. Most users forget to rename, resulting in a list of unnamed sessions that all look the same.

### Proposed solution

Add a configuration option (e.g., auto_rename_on_exit: true) that automatically triggers the /rename auto-generation
logic when the user exits the CLI via /exit, /quit, ctrl+d, or ctrl+c ×2. This would use the existing conversation-based name
generation — no user input required.

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Bắt đầu bằng cách xác định logic tự động tạo tên hiện có dựa trên hội thoại phía sau /rename và cách xử lý thoát đối với /exit, /quit, ctrl+d và ctrl+c hai lần. Xác định cách tùy chọn cấu hình mới được áp dụng cho từng đường dẫn, sau đó xác minh rằng các lần thoát khi được bật sẽ gán tên được tạo, còn các lần thoát khi bị tắt vẫn giữ nguyên hành vi hiện tại.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.