False positive for java 21 switch case with null, default

### Version
CodeQL CLI: 2.25.6
github/codeql-action: v3
JDK: 21
OS: ubuntu-latest

### What happened?
CodeQL Java extraction fails on valid Java 21 switch syntax.

Error:
- Unable to parse source file: `.../PrintixService.java`
- Parse error at line 84 column 23: Syntax error on token "default", invalid Expression

Then finalize fails with:
- "CodeQL detected code written in Java/Kotlin but could not process any of it."
- exit code 32

### Minimal reproducible example
```java
static String f(Object x) {
return switch (x) {
case null, default -> "v";
};
}

最小限の Java 21 の switch 例と、参照されている PrintixService.java のケースを使って、CodeQL の Java 抽出の失敗を再現します。まず、null と default を含む switch ラベルについて、Java extractor による解析を追跡します。正常な Java 21 ソースが正常に抽出され、finalization で報告されたエラーなしに Java コードが処理されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。