Unable to create database for Maven project

An error occurred when I used the CLI program to create a database for maven project:
```
❯ codeql database create java-database --language=java --command='mvn clean install'
Initializing database at /Users/jin/Desktop/micro_service_seclab/java-database.
Running build command: [mvn, clean, install]
[2021-11-03 22:03:17] [ERROR] Spawned process exited abnormally (code 137; tried to run: [/Users/jin/codeql/tools/osx64/preload_tracer, mvn, clean, install])
A fatal error occurred: Exit status 137 from command: [mvn, clean, install]
```
The following is the log information generated:
```
...
[2021-11-03 22:05:13] [DETAILS] database init> Found candidate extractor root for java: /Users/jin/codeql/java.
[2021-11-03 22:05:13] [PROGRESS] database init> Successfully loaded extractor Java (java) from /Users/jin/codeql/java.
[2021-11-03 22:05:13] [PROGRESS] database init> Created skeleton CodeQL database at /Users/jin/Desktop/micro_service_seclab/java-database. This in-progress database is ready to be populated by an extractor.
[2021-11-03 22:05:13] Plumbing command codeql database init completed.
[2021-11-03 22:05:13] [PROGRESS] database create> Running build command: [mvn, clean, install]
[2021-11-03 22:05:13] Running plumbing command: codeql database trace-command --working-dir=/Users/jin/Desktop/micro_service_seclab --index-traceless-dbs --no-db-cluster -- /Users/jin/Desktop/micro_service_seclab/java-database mvn clean install
[2021-11-03 22:05:13] Setting up tracing from specification at /Users/jin/codeql/java/tools/compiler-tracing.spec.
[2021-11-03 22:05:13] Picked up extra JVM args: '-javaagent:/Users/jin/codeql/java/tools/codeql-java-agent.jar=ignore-project,java' '-Xbootclasspath/a:/Users/jin/codeql/java/tools/codeql-java-agent.jar'
[2021-11-03 22:05:13] [PROGRESS] database trace-command> Running command in /Users/jin/Desktop/micro_service_seclab: [mvn, clean, install]
[2021-11-03 22:05:16] [ERROR] Spawned process exited abnormally (code 137; tried to run: [/Users/jin/codeql/tools/osx64/preload_tracer, mvn, clean, install])
[2021-11-03 22:05:16] Exception caught at top level: Exit status 137 from command: [mvn, clean, install]
com.semmle.cli2.database.DatabaseProcessCommandCommon.executeSubcommand(DatabaseProcessCommandCommon.java:188)
com.semmle.cli2.database.TraceCommandCommand.executeSubcommand(TraceCommandCommand.java:86)
com.semmle.cli2.picocli.PlumbingRunner.run(PlumbingRunner.java:110)
com.semmle.cli2.picocli.SubcommandCommon.runPlumbingInProcess(SubcommandCommon.java:160)
com.semmle.cli2.database.CreateCommand.executeSubcommand(CreateCommand.java:151)
com.semmle.cli2.picocli.SubcommandCommon.call(SubcommandCommon.java:456)
com.semmle.cli2.picocli.SubcommandMaker.runMain(SubcommandMaker.java:205)
com.semmle.cli2.picocli.SubcommandMaker.runMain(SubcommandMaker.java:214)
com.semmle.cli2.CodeQL.main(CodeQL.java:98)
```
The environment variable 'mvn' has been added and is working normally.

**platform: macos 12 Monterey / m1 arm64**

Start by reproducing `codeql database create` with `mvn clean install` on macOS 12 with an M1 arm64 environment, then inspect the `database trace-command` output and the `preload_tracer` invocation. Compare the traced build failure with the normal Maven build. Done means the command completes successfully and produces a populated Java database.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。