Connecting GHE account without Copilot license stops the app from working

I have a Copilot Business plan on my personal GitHub but I'm unable to use the app after connecting to my GHE account which doesn't have a Copilot license: `You are not authorized to use this Copilot feature, it requires an enterprise or organization policy to be enabled.`

Note that this used to work, albeit I was unable to Copilot when starting a session and I'd have to open Copilot CLI using my personal account instead

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.1.14 |
| OS | Windows 10.0.26200 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Day 1 |

Bắt đầu từ điểm vào /chat và tái hiện sự cố trên phiên bản ứng dụng 1.1.14 bằng cách kết nối một tài khoản GHE không có giấy phép Copilot sau khi đã sử dụng tài khoản cá nhân với Copilot Business. Điều tra lỗi ủy quyền và coi sự cố là đã hoàn tất khi việc kết nối tài khoản GHE đó không còn khiến ứng dụng không thể sử dụng, trong khi giới hạn Copilot dự kiến vẫn rõ ràng.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.