Improvements for `Changes` view

The `Changes` view is great for viewing the diffs. But it is missing some features:

- Filter files, like the GH webui allows you to do
- A way to collapse/resolve all the resolved comments being discussed locally.
- Outdated comments should be resolvable too, instead of just `delete thread`
- When sending multiple messages to the agent from the `Changes` view, and the responses are being posted - there is no easy way to see the new responses posted. You have to instead scroll around to find them. Or you look for strings like `response posted ..` in the agent chat window.

Commencez dans la Changes view et reproduisez chacun des quatre workflows signalés : filtrage des fichiers, résolution des fils de commentaires, gestion des commentaires obsolètes et recherche des nouvelles réponses de l’agent. Examinez le comportement environnant de la Changes view avant de définir le périmètre. Le travail est terminé lorsque les workflows sélectionnés sont plus faciles à utiliser et que chaque interaction demandée se comporte de manière cohérente.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.