LSP support

### Feature summary

Consider adding support for LSPs

### What problem are you trying to solve?

Honestly surprised this wasn't mentioned yet, but it would be _really_ great to get LSP support for this app. The CLI has it already: https://docs.github.com/en/copilot/concepts/agents/copilot-cli/lsp-servers

### Proposed solution

_No response_

### Workflow impact

_No response_

### Installation context

_No response_

### Additional context

_No response_

Beginne damit, die Architektur der App und die verlinkte Dokumentation zu Copilot CLI LSP zu prüfen, um zu bestimmen, wo die Unterstützung für Language Server hingehört. Der Issue nennt keine Dateien, Einstiegspunkte, Abläufe oder Akzeptanzkriterien. Lege daher vor der Implementierung den Integrationsumfang und eine überprüfbare Abschlussbedingung fest.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.