GitHub Copilot sessions should not continue to update closed PRs

### Short summary

GitHub Copilot sessions should stop updating PRs once they are closed.

### Affected version or release

v1.1.2

### Installation context

_No response_

### What happened?

I was asking GitHub Copilot to edit some files, it opened a PR at the end. However, I had to close the PR because of internal reasons.
Afterwards, the app still continued to make edits and updates to previously closed PRs, which seems very odd.

### Steps to reproduce

1 - Ask the app to open an PR
2 - Close it
3 - Continue to iterate
4 - You will notice the closed PRs are being updated still

### Expected behavior

It should ask users for confirmation about the PR, or just open a new one

### Additional context

This feedback was also referenced in some chinese social media posts

Không có tệp hoặc bài kiểm thử nào được nêu. Tái hiện luồng bằng cách yêu cầu app mở một pull request, đóng pull request đó và tiếp tục phiên; lần theo điểm vào cập nhật pull request và xác minh rằng các PRs đã đóng không còn nhận được chỉnh sửa hoặc một PR mới được mở sau khi xác nhận.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.