[General] When changing storage location move existing repos, worktrees and session state

On Windows by default the Copilot App stores everything under the user profile. Once you've started doing things and realise that this is happening, and want to move everything to the dev drive you realise changing the setting only works with new sessions and repos.

When changing storage location the app should move existing repos, worktrees and session state to the chosen location, as presumably the user choses the location because it has more space, or is faster, or whatever.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.15 |
| OS | Windows 10.0.26200 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 5 |

Không có tệp, bài kiểm thử hoặc điểm vào nào được nêu. Hãy bắt đầu bằng cách truy vết cài đặt vị trí lưu trữ và cách các repository, worktree và trạng thái phiên hiện có được định vị. Được coi là hoàn tất khi việc thay đổi cài đặt chuyển các mục hiện có đó đến vị trí đã chọn, chứ không chỉ dữ liệu được tạo bởi các phiên mới.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.