[General] In the left panel, on the [Group By] filter, it will be nice to have the filt...

**Mood:** 😊
**Category:** General

## Goal
Improve the left-sidebar **Group by** experience so users can group sessions by status **and** optionally narrow the list to one or more specific statuses.

## Problem
Today, the sidebar menu allows selecting **Group by = Status**, but it does not allow refining to specific status values (for example only **Open** or only **Working**). This makes the grouped view less useful when many sessions are present.

## Proposed UX
1. Keep **Group by** as a layout choice (Project / Status / Last updated).
2. Add a **Status filter** control for sidebar sessions.
3. Allow selecting specific values (example: Open, Working), with an **All statuses** default.
4. If **Group by = Status**, still show status groups, but only for the selected filtered values.
5. Persist the chosen filter and make active filtering visually clear.

## Why this helps
- Faster triage when many sessions are visible.
- Better focus on active work without switching to a different view.
- More consistent behavior with other filterable surfaces in the app.

## Suggested acceptance criteria
- User can select one or more status values from the sidebar filter.
- Sidebar content updates correctly in all group modes.
- Group-by-status view only displays selected status groups.
- Clearing filter returns to all statuses.
- Filter state persists across navigation/restart.
- Keyboard and screen-reader interaction works for the new filter controls.

## Test notes
- Verify on Windows first (reported environment), then macOS/Linux sanity pass.
- Validate behavior with large session lists and mixed statuses.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.10 |
| OS | Windows 10.0.26300 |
| Theme | GitHub |
| Path | /mywork |
| Tenure | Week 7 |

Bắt đầu từ điều khiển Group by trong thanh bên trái và lần theo hành vi nhóm phiên và lọc hiện có. Kiểm tra cách trạng thái thanh bên được lưu giữ và cách các điều khiển bộ lọc hỗ trợ sử dụng bằng bàn phím và trình đọc màn hình. Được xem là hoàn tất khi các lựa chọn trạng thái được đề xuất hoạt động trong mọi chế độ nhóm, được lưu giữ qua quá trình điều hướng và khởi động lại, đồng thời vượt qua các bài kiểm thử Windows-first với các kiểm tra sanity trên macOS/Linux.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.