Edit an issue

### Feature summary

Ability to edit an issue similar to how it is done in the browser

### What problem are you trying to solve?

It would be good to be able to edit issues in the app. There are times where issue titles and descriptions need to be changed and it would be good to do this without having to ask copilot to make the change.

### Proposed solution

When viewing an issue, in the top-right corner of the card, where the three dots are, add another option 'Edit' to give the user the ability to edit the content of the issue.

### Workflow impact

_No response_

### Installation context

_No response_

### Additional context

_No response_

Inizia dalla vista dell’issue e dal relativo menu con tre puntini nell’angolo in alto a destra della scheda. Confronta la visualizzazione dell’issue nell’app con il comportamento del browser, quindi traccia il caricamento e il salvataggio dei titoli e delle descrizioni delle issue. Il lavoro è completato quando gli utenti possono scegliere Edit, modificare entrambi i campi e salvare le modifiche.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.