App appears unresponsive (no agent reply) while window stays interactive — not frozen

**Mood:** 😞
**Category:** Bug

The Copilot app stopped responding to chat messages for an extended period (several minutes) while the window stayed fully interactive — it was **not** frozen. I could type in the composer, switch between sessions, and click UI controls, but the agent never produced a response to messages I'd sent. Follow-up messages (e.g. "are you there?") also got no reply until a restart of app, with no error, no spinner, and no "working" indicator to signal whether the turn was still in flight or had silently stalled. After restart, those messages disappeared.

**Expected:** when a turn is in flight, the app should show a clear working/streaming indicator; if the turn stalls or errors, it should surface that instead of silently appearing hung while the rest of the window stays responsive.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.64-1 |
| OS | Windows 10.0.26200 |
| Theme | Dark |
| Path | /chat |

Bắt đầu tại điểm vào /chat và tái hiện trên Windows 10 với phiên bản ứng dụng 1.0.64-1 trong khi gửi một lượt chat và một lượt tiếp theo. Theo dõi vòng đời của lượt và cách xử lý trạng thái hiển thị của lượt đó; hoàn thành khi một lượt đang thực hiện có trạng thái đang xử lý/streaming rõ ràng và các trường hợp bị treo hoặc lỗi được hiển thị thay vì âm thầm có vẻ như bị treo.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.