[General] Can not connect to atlassian and datadog

**Mood:** 😊
**Category:** General

Can not connect to atlassian and datadog

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.3 |
| OS | macOS 26.5.1 |
| Theme | GitHub |
| Path | / |
| Tenure | Day 1 |

Start by reproducing the connection failure in the GitHub Copilot app with Atlassian and Datadog on macOS 26.5.1. Check the app's available diagnostics or logs and document the steps, error details, and expected behavior; done means a reproducible failure with enough evidence to identify the affected integration path.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。