[General] Session artifact & todo cleanup?

**Mood:** 😊
**Category:** General

Session artifact & todo cleanup? During a long refactor in one session, plan/scratch files accrued and I had to manually request cleanup. Completed todos also kept piling up (stuck at 27/27 done but still accumulating). Unclear which layer should handle this.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 0.2.34 |
| OS | Windows 10.0.26200 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 2 |

ファイル、テスト、エントリポイントは指定されていません。まず /chat セッションのライフサイクルを追跡し、plan/scratch アーティファクトと完了した todo がどこに保存または表示されるかを確認します。アクティブな作業を削除せず、完了した todo が蓄積することも許さない自動クリーンアップを issue が定義し、検証できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。