Add session indicator to issues in "My work"

### Feature summary

Make it easier to find issues that are not being worked on yet with a session indicator

### What problem are you trying to solve?

Issues come into the repo, I start investigating them from "My work". However, it's not possible from the my work view to tell which issues are being worked on in sessions and which are not.

Once a session has been started for an issue, I'd like to see that in "My work" and I'd like to jump from the issue to the session.

I realize this may be hard with multiple devs or same dev and multiple computers, but even showing this for just the local user/machine would be super helpful!


### Proposed solution

_No response_

### Workflow impact

_No response_

### Installation context

_No response_

### Additional context

_No response_

Inizia tracciando la vista “My work” e il modo in cui le sessioni sono rappresentate per l’utente o il computer locale. Il lavoro è completato quando gli issue in “My work” indicano visibilmente una sessione attiva e forniscono un percorso dall’issue a quella sessione, incluso il comportamento previsto per più sviluppatori o computer.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.