Unpin Pytest on Redis tests

We currently pin `pytest` for our Redis tests:

https://github.com/getsentry/sentry-python/blob/bf400904245c3809bad5f20fd637408f519e7a15/tox.ini#L585

Unpinning `pytest` causes many of the Redis tests to fail. See the status checks on https://github.com/getsentry/sentry-python/pull/3703 for details.

It seems that these test failures are occurring because data is leaking between tests. When running just one of the failing tests, the test passes.

Let's investigate what changed in Pytest in version 8.0.0 to cause this change in behavior, and see whether we can remove the version pin.

tox.ini#L585 から始め、pull request 3703 のステータスチェックで報告されている Redis のテスト失敗を確認します。失敗しているテストを個別に実行した場合と、pytest 8.0.0 で Redis のテストセット全体を実行した場合を比較し、その後、報告されているデータ漏洩を調査します。pytest の pin を削除でき、Redis のテストがパスすれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。