:farmer: Sdf13 Windows `ModuleNotFoundError: No module named 'sdformat13'`

## Environment
* OS Version: Windows
* Source Garden build

## Description
* Expected behavior: Test should pass
* Actual behavior: 44 tests fail

## Steps to reproduce
1. Run a build in https://build.osrfoundation.org/job/sdformat-sdf-13-win/
2. See tests fail.

## Output

Reference build: https://build.osrfoundation.org/job/sdformat-sdf-13-win/57/

Log output:
```
ImportError while importing test module 'C:\J\workspace\sdformat-sdf-13-win\ws\sdformat\python\test\pyAirPressure_TEST.py'.
Hint: make sure your test modules/packages have valid Python names.
Traceback:
C:\Program Files\Python311\Lib\importlib\__init__.py:126: in import_module
return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
..\..\..\sdformat\python\test\pyAirPressure_TEST.py:15: in
from gz_test_deps.sdformat import AirPressure, Noise
..\..\..\sdformat\python\test\gz_test_deps\sdformat.py:1: in
from sdformat13 import *
E ModuleNotFoundError: No module named 'sdformat13'
```

It seems the python bindings aren't working as expected for the cloud windows agent.

@azeey suggested disabling the bindings for this