Output Tab is blank for all extensions

**Describe the bug**
The "Output Tab" does not display any output for any of the extensions.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Reset the environment.
2. Open the environment.
3. Open the Output Tab (Ctrl+Shift+U)
4. Changing the extensions does not help.

**Expected behavior**
Extension output should be displayed.

**Screenshots**

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: Windows 11 Enterprise
- Browser: Chrome
- Version 151.0

**Additional context**
The DevTools Console has the following error:
workbench.js:1037 [Extension Host] Error: /lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.31' not found (required by /usr/lib/code-server/lib/vscode/node_modules/@vscode/spdlog/build/Release/spdlog.nod

workbench.js:1037 の DevTools Console エラーから始め、ネイティブモジュール @vscode/spdlog とその依存関係である libstdc++.so.6 を調査します。環境をリセットして開いた後に Output Tab が空になる状態を再現します。すべての Extension で失敗するのではなく、Extension の出力が表示されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。