[share_plus Linux]: Add shareXFiles

### Plugin

share_plus

### Use case

I am using `shareXFiles` in my cross-platform app. This method is available on all platforms except Linux.

### Proposal

Add shareXFiles on Linux

Inizia leggendo l’implementazione Linux di share_plus e le implementazioni esistenti di shareXFiles sulle piattaforme supportate. Determina come Linux dovrebbe esporre una condivisione di file equivalente, quindi aggiungi la copertura per il comportamento su Linux e verifica che shareXFiles funzioni lì come sulle altre piattaforme. L’issue non indica file né test, quindi è necessario individuare prima i punti di ingresso pertinenti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.