[share_plus Linux]: Add shareXFiles

### Plugin

share_plus

### Use case

I am using `shareXFiles` in my cross-platform app. This method is available on all platforms except Linux.

### Proposal

Add shareXFiles on Linux

Lies zunächst die Linux-Implementierung von share_plus und die bestehenden shareXFiles-Implementierungen auf den unterstützten Plattformen. Ermittle, wie Linux gleichwertiges Teilen von Dateien anbieten sollte, ergänze dann die Abdeckung des Linux-Verhaltens und überprüfe, dass shareXFiles dort wie anderswo funktioniert. Das Issue nennt keine Dateien oder Tests, daher müssen die relevanten Einstiegspunkte zuerst gefunden werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.