[Feature flag cleanup] Accessibility Tab

This is an issue to capture removing the Accessibility Tab feature flag once the feature has launched.

No files, tests, or entry points are named. Search the Dart DevTools repository for the Accessibility Tab feature flag and inspect its references; the work is done when the flag and its obsolete references are removed after the feature has launched.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。