[Integration Test Failures] Tracking bug

Some of our integration tests have suddenly begun failing. This is a tracking bug for the investigation and fixes.

Possibly related to Chrome / ChromeDriver update, since no changes have been made in DevTools.

### Successful run
- https://github.com/flutter/devtools/actions/runs/21402249586/job/61616639862
- [logs_55563736520.zip](https://github.com/user-attachments/files/24974445/logs_55563736520.zip)

### Unsuccessful run
- https://github.com/flutter/devtools/actions/runs/21527631142/job/62035399292?pr=9638
- [logs_55943496892.zip](https://github.com/user-attachments/files/24974456/logs_55943496892.zip)

Bắt đầu bằng cách so sánh các lần chạy GitHub Actions thành công và không thành công cùng các tệp lưu trữ nhật ký được đính kèm với chúng. Điều tra mối quan hệ được báo cáo giữa các bản cập nhật Chrome và ChromeDriver, đồng thời xác định những bài kiểm thử tích hợp nào bị lỗi. Được coi là hoàn thành khi các lỗi đã được khắc phục và một lần chạy kiểm thử tích hợp tiếp theo thành công.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.