Improve inspector hover inspection and setting discoverability

I'm trying to dig through a big widget tree via the inspector in the browser. If I dare to let my cursor pause for just a moment, I get a massive popup about the widget under my cursor. This popup covers half the tree display, and it consumes scroll behavior. It's hugely annoying and makes it nearly impossible to click around the tree.

___
**DevTools version**: 2.28.1
**IDE**: Android-Studio
**Connected Device**:
CPU / OS: arm64 (64 bit) ios
Connected app type: Flutter native (debug build)
Dart Version: 3.3.0-26.0.dev
Flutter Version: 3.16.0-12.0.pre.41 / master
Framework / Engine: 4b72a6e831 / 472be42e90

Bắt đầu bằng cách tái hiện hành vi của cửa sổ bật lên khi di chuột trong trình kiểm tra của trình duyệt trong lúc điều hướng một cây widget lớn. Đọc các entry point về kiểm tra khi di chuột và khả năng dễ tìm thấy thiết lập của trình kiểm tra, sau đó xác định tương tác dự kiến từ issue. Hoàn tất nghĩa là cửa sổ bật lên không còn cản trở việc điều hướng cây hoặc chiếm thao tác cuộn, và thiết lập liên quan dễ tìm thấy.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.