Support deep linking to the debug tab on a given isolate and library

In the test runner we currently link to the Observatory UI when debugging tests. We'd like to point to the devtools UI instead.
https://github.com/dart-lang/test/issues/1563

Observatory lets us link to the `/inspect` path with an `isolateId` query parameter, and a `objectId` parameter pointing the `_test.dart` library.

まず、リンクされたテストランナーのissueを読み、現在テストランナーがどのように自身のObservatory `/inspect` URLを構築しているかをたどります。デバッグタブのDevToolsのルートを特定し、要求されたライブラリのisolateIdとobjectIdの値をどのように受け取れるかを確認します。生成されたリンクで、指定したisolateとライブラリを開いた状態でDevToolsが開けば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。