Stop double encoding the vm service URI

The vm service URI (value of the `uri` query param in the DevTools url) is currently double encoded.

this could be happening on our end, or this could be happening from the IDEs (FYI @helin24, @DanTup) - I have yet to confirm either way.

Commencez par retracer comment la vm service URI est placée dans l’URL de DevTools, en vous concentrant sur le paramètre de requête `uri`. Comparez l’encodage effectué par DevTools avec la valeur fournie par l’IDE et vérifiez avec les contacts IDE mentionnés si le double encodage provient de cet endroit. Le travail est considéré comme terminé lorsque l’URI est encodée exactement une fois, avec un test de régression ou une vérification reproductible couvrant l’URL.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.