Can an option be made to stick to a link on a page?

It would be great if notes could be made to stick to a specific link on a page. I'd like to be able to tag jira issues and stuff.

ie: on a page containing a list of issues that can be sorted by clicking on column headers, my notes will not be displayed properly after a sort. It would be nice if they showed up relative to the link I added them to (which is simply an tag with a unique target location).

It would really be a great enhancement if this could be done and would add value to advertising sites, study course catalogs library catalogs, gitHub ;-) and all sorts of sites where a list (or table) of links is displayed and user-sortable.