'@firebase/database-compat/standalone' import error in jest tests

Environment

* Operating System version: MacOS 12.6.3
* Firebase SDK version: 11.3.0
* Firebase Product: firebase-admin
* Node.js version: 16.19.0
* NPM version: 8.19.3
* jest: 29.4.3
* typescript: 4.9.3

Describe the problem
After updating:
`firebase-functions` v3 -> v4
`firebase-admin` v11.3 -> v11.5
`firebase-functions-test` v0.3.0 -> v3.0.0

Any jest test using any firebase library will fail with the following error:
```
● Test suite failed to run

Cannot find module '@firebase/database-compat/standalone' from '../../node_modules/firebase-admin/lib/database/index.js'

Require stack:
/Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-admin/lib/database/index.js
/Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-functions/lib/common/providers/database.js
/Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-functions/lib/v1/providers/database.js
/Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-functions/lib/v1/index.js
/Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-functions-test/lib/v1.js
/Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-functions-test/lib/main.js
/Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-functions-test/lib/features.js
/Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-functions-test/lib/index.js
path/to/the/test/file.test.ts
```

Call stack in the example above may differ depending on the firebase library used, but will alway end at `Users/igor/Dev/vogel_database/node_modules/firebase-admin/lib/database/index.js` with the same error for importing `'@firebase/database-compat/standalone'`.

#### Steps to reproduce:

Install libraries with the provided versions.
Run `jest ` where test file uses at least one firebase library that has an internal reference to `firebase-admin`.

Tái hiện lỗi với các phiên bản firebase-functions, firebase-admin, firebase-functions-test, Node.js và Jest được liệt kê. Bắt đầu từ firebase-admin/lib/database/index.js và theo dõi quá trình phân giải dependency cho '@firebase/database-compat/standalone'; hoàn tất khi một bài kiểm thử Jest import một thư viện Firebase khởi động mà không gặp lỗi module này.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.