Ability to add subheadings / dividers between long lists of stories

https://ombulabs.atlassian.net/browse/DT-255

**Before we start...:**

- [x] I checked the documentation and didn't find this feature
- [x] I checked to make sure that this feature has not already been requested

**Branch/Commit:**

Commit: 432aef33017866df594fca0469d2899dfe803da5

**Describe the feature:**

As an estimator
When I have a long list of stories
I would like to add sub-titles/labels/dividers to
make it visually clearer
and to visually group stories

**Problem:**

As a estimator
When I have a long list of stories
The long list of stories become like a see of text
By grouping the stories it might be possible to convey addition context to the other project viewer.

**I will abide by the [code of conduct](https://github.com/fastruby/points/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)**

Aucun fichier source ni test n’est identifié ; commencez par localiser le point d’entrée de la liste des stories dans l’application Rails et par examiner la manière dont les stories sont regroupées et rendues. Déterminez si les sous-titres ou les séparateurs sont stockés comme des éléments du projet et comment les utilisateurs les créent ou les modifient, puis vérifiez que les longues listes de stories peuvent être regroupées visuellement sans modifier le comportement de l’estimation.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.