[FEAT] Determine font names from the aliases "serif", "sans-serif", "monospace"

### Description

Many people use these standard aliases in fontconfig to set their fonts system-wide. Fastfetch only displays the aliases. The real font names can easily be determined. For example, with a command like `fc-match -s ':family=monospace'`.

### Motivation

It's an enhancement to existing font fields.

### Additional context

Comienza rastreando cómo Fastfetch obtiene y muestra actualmente sus campos de fuente y, después, inspecciona cómo fontconfig puede resolver los alias serif, sans-serif y monospace. Usa `fc-match -s ':family=monospace'` como comprobación de referencia y confirma que los valores mostrados son nombres de fuentes reales, no los alias.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.