Unable to create multiple instances

It's possible that someone would need to install the module more than once to support different file retrievals. For example, using the babel CLI and it uses this module with in-memory source map look ups. However, someone that wants to add support for the rest of the application now can't. I propose removing the global overrides of `retrieveFile`, etc. and instead using an array of functions that resolve to the first supported.

Comienza rastreando las sobrescrituras globales de `retrieveFile` y las funciones relacionadas descritas en el issue. Determina cómo interfieren actualmente varias instalaciones y, después, verifica que las instancias independientes puedan coexistir y que la recuperación de archivos utilice el primer resolver compatible.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.