Search results cover search input + bleed through top of viewport

Go to https://ember-learn.github.io/ember-cli-addon-docs/ and search for `addon`,
notice the search results `ember-modal-dialog` varies drastically in height as we travel through:
* `a`
* `ad`
* `add`
* `addo`
* `addon`


Perhaps this search results modal should be a fixed height and allow overflow in the Y axis to scroll?

Abre el sitio desplegado ember-cli-addon-docs y reproduce el problema buscando `addon`, comprobando los resultados en cada etapa desde `a` hasta `addon`. Inspecciona el modal de resultados de búsqueda y su comportamiento de dimensionamiento; se considera terminado cuando el campo de búsqueda permanece visible mientras los resultados mantienen una altura estable con desplazamiento vertical, como se sugiere.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.