Preferences: more clearly indicate the binary between the minimap and scrollbar

### Problem

At the moment we present the minimap as something that is turned on via a switch, but this doesn't clearly communicate that it replaces the scrollbar as the scroll indicator in the view

### Proposal

Perhaps the design of this preference should more clearly indicate a choice between scrollbar and minimap using a modeswitch or radiobuttons or something that has more explicit implication that choosing one means not choosing the other

### Prior Art (Optional)

_No response_

Không có tệp hoặc bài kiểm thử nào được nêu. Hãy bắt đầu bằng cách xác định giao diện tùy chọn cho minimap và scrollbar, sau đó so sánh switch hiện tại với các control lựa chọn được đề xuất; hoàn thành khi tùy chọn thể hiện rõ ràng rằng minimap và scrollbar là các lựa chọn thay thế cho nhau.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.