Disappearing table of contents

While playing with the files in https://github.com/elastic/docs-builder-example/pull/4 the new "Deploy and manage" section wasn't always visible.

For example, it's not working at all right now when I run the "serve" build command and there is no error message that I can see in the logs. So I presume I've got something wrong in the docset.xml file but am not sure what.

However, even when I had less files nested in the navigation, it would appear:


Then disappear the next time the screen refreshed:


Riproduci la navigazione che scompare con i file della pull request #4 eseguendo il comando di build "serve". Inizia da docset.xml e confronta la configurazione della navigazione quando appare "Deploy and manage" con quella presente quando scompare, quindi esamina i log di build alla ricerca di un errore correlato. L’attività è completata quando la sezione rimane visibile dopo l’aggiornamento senza errori.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.