Documentation uses reexports that are not included in `__all__`

**Describe the bug**:
The documentation for this library references decorators like `@elasticapm.capture_span()` or functions (e.g. `elasticapm.instrument()`) however they are not included in the `__all__` variable. This causes type checkers (e.g. pyright/mypy) to complain because they expect explicit reexports via `__all__`. What's weird is that `__all__` is defined, but the intended reexports (at least from looking at the documentation) are not added.

This makes it extremely confusing for someone that is new elasticapm, and the code becomes littered with`# pyright: ignore` comments or imports from various subpackages.

**To Reproduce**

1. Install pyright
2. Follow documentation (e.g. use a capture_span like so https://www.elastic.co/guide/en/apm/agent/python/current/instrumenting-custom-code.html#instrumenting-custom-code-spans)
3. Verify that pyright will complain that `"capture_span" is not exported from module "elasticapm" (Pyright reportPrivateImportUsage)`

**Environment (please complete the following information)**
- Agent version: 6.23.0

Bắt đầu bằng cách tái hiện ví dụ capture_span được ghi trong tài liệu bằng pyright, sau đó kiểm tra định nghĩa __all__ của elasticapm và so sánh nó với các decorator và hàm cấp cao nhất được ghi trong tài liệu. Hoàn tất khi các import được ghi trong tài liệu được export một cách rõ ràng và pyright không còn báo cáo việc sử dụng import private.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.