hostname generation in upper case

Hostname is getting generated in uppercase and this is affecting hosts metrics, where metricbeat hosts list and metrics generated from java agent mismatch and not getting correlated,

eg. hostname from apm-agent-java -> APPSRV2
metricbeat -> appsrv2

not sure which is standard

Inizia riproducendo la mancata corrispondenza dell'hostname tra apm-agent-java e Metricbeat usando l'esempio APPSRV2/appsrv2 segnalato. Traccia dove viene generato l'hostname dell'agente Java, quindi conferma con i maintainer la capitalizzazione prevista dell'hostname nel progetto. Il lavoro è completato quando la capitalizzazione è concordata e le metriche dell'host provenienti da entrambe le fonti correlano in modo coerente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.