hostname generation in upper case

Hostname is getting generated in uppercase and this is affecting hosts metrics, where metricbeat hosts list and metrics generated from java agent mismatch and not getting correlated,

eg. hostname from apm-agent-java -> APPSRV2
metricbeat -> appsrv2

not sure which is standard

Beginne damit, den Hostname-Mismatch zwischen apm-agent-java und Metricbeat anhand des gemeldeten APPSRV2/appsrv2-Beispiels zu reproduzieren. Verfolge anschließend, wo der Hostname des Java-Agenten generiert wird, und bestätige dann mit den Maintainer:innen die erwartete Groß- und Kleinschreibung des Hostnamens im Projekt. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die Schreibweise vereinbart ist und Host-Metriken aus beiden Quellen konsistent korrelieren.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.