Update Bazel Dependencies

### What

It has been a while since Docs-as-Code bazel dependencies have been updated / upgraded.

We should look through and see what is the most recent releases of the things we use that we can import without breaking any downstream consumer or our own repo

### Acceptance Criteria (DoD)

Upgrade the bazel imports that are upgradeable without breaking anything downstream or internally.

Go one by one (if possible) to avoid issues with figuring out what caused the non functioning part.

### How

Go through `MODULE.bazel` and see what we can upgrade.

Example:

Current MODULE.bazel has:
`bazel_dep(name = "aspect_rules_py", version = "1.4.0")`

But newest version of aspect_rules_py is 2.2+, so this would be a candidate to try and see if we can upgrade.

从 MODULE.bazel 开始，盘点当前每个 bazel_dep 的版本，包括 1.4.0 版本的 aspect_rules_py。逐个检查更新的版本，并在每次升级后验证仓库和下游使用者仍能正常工作。完成意味着所有可以安全升级的导入都已更新，且没有造成内部或下游故障。

由索引模型根据 Issue 内容生成。