"Finding differences" feedback shouldn't be a modal dialog

When a compare editor is open in Eclipse IDE, and I do git stuff on CLI, then the compare editor will then put Eclipse in the foreground with the popup dialog "Finding differences". But this operation is really not interesting for me to know about at that time, and definitely not worth interrupting me. I only need to know that when I'm looking at the compare editor.
So the dialog should be removed, and some feedback on the editor be shown instead.

Riproduci l'interazione aprendo un editor di confronto in Eclipse IDE, quindi eseguendo operazioni Git dalla CLI e osservando il feedback «Finding differences». Traccia il comportamento di aggiornamento dell'editor di confronto e determina come il feedback possa rimanere nell'editor senza portare Eclipse in primo piano; il lavoro è completato quando non si verifica alcuna interruzione modale mentre l'editor continua a comunicare che sono in corso ricerche di differenze.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.