Console header briefly flashes periodically (randomly) since "elapsed" time was added to it

This happens on the Windows platform whenever the Console view is visible and an application is running, which causes the elapsed time to be updated every second. It seems to have been introduced (or it has become a lot more visible) since #1527 .

The "flash" this causes is quite annoying as it often occurs in your peripheral view when reading code in an editor window.

Video showing the issue, the console header briefly becomes a blank line:

https://github.com/user-attachments/assets/43107dbe-ae3a-4690-994c-b0595230c733

Riproduci il problema su Windows con la vista Console visibile mentre un’applicazione è in esecuzione e il tempo trascorso viene aggiornato ogni secondo; confronta il comportamento con il contesto in #1527. Traccia l’aggiornamento dell’intestazione di Console che causa il lampeggiamento di una riga vuota e considera il problema risolto quando l’intestazione si aggiorna senza lampeggiare periodicamente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.