Install scripts don't attempt to install when the runtime specific binaries are present but not the `dotnet` executable

https://github.com/dotnet/vscode-dotnet-runtime/issues/2059#issuecomment-2516628176

Install scripts could check that dotnet.exe / dotnet is present in the directory before deciding whether to install or report that it's already installed.

```
ls idir
LICENSE.txt ThirdPartyNotices.txt dotnet host shared
./dotnet-install.sh --install-dir idir/ --runtime aspnetcore
dotnet-install: ASP.NET Core Runtime with version '8.0.11' is already installed.

rm idir/dotnet
./dotnet-install.sh --install-dir idir/ --runtime aspnetcore
dotnet-install: ASP.NET Core Runtime with version '8.0.11' is already installed.
```

This change would enable a recovery from a corrupted install by using the same command again.

dotnet-install.sh から始め、issue に記載されているコマンドを使って、idir から dotnet 実行可能ファイルを削除する前と後の両方で報告された動作を再現します。既存のインストール済み runtime のチェックを追跡します。dotnet または dotnet.exe がない場合に、runtime がすでにインストールされていると報告するのではなく、スクリプトが復旧を試みるようになれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。