`FSharpCheckFileResults.GetMethodsAsSymbols` doesn't provide all overloads

Consider the following console app that references `Selenium.WebDriver` package:
```fsharp
open System
open OpenQA.Selenium.Safari

let driver = new SafariDriver()

let url = Uri("")
let str = ""

driver.Navigate().GoToUrl(url)
driver.Navigate().GoToUrl(str)

let navigation = driver.Navigate()
navigation.GoToUrl(url)
```

'Parameter Info' popup (which uses `checkResults.GetMethodsAsSymbols` from FCS) is missing overloads when invoked on `driver.Navigate().GoToUrl`. When using the `Uri` overload, the `string` one is missing:

The same happens in the other direction:

However, if `driver.Navigate` is moved to a binding, it works as expected:

Riproduci l’esempio da console di Selenium.WebDriver e confronta i risultati di Parameter Info per le chiamate concatenate dirette con il valore di navigazione associato. Inizia da FSharpCheckFileResults.GetMethodsAsSymbols e traccia il modo in cui vengono selezionati gli overload per driver.Navigate().GoToUrl. Il lavoro è completo quando entrambi gli overload Uri e string compaiono in modo coerente in Parameter Info, con copertura per entrambe le forme di chiamata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.