Add example for new API that creates directory with ACLs

[This issue ](https://github.com/dotnet/corefx/issues/41614)tracks the proposal of APIs to create directories and files ensuring the passed ACLs are set on creation.

We already have [an example](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.io.directoryinfo.setaccesscontrol?view=netframework-4.8#examples) in Docs that explains how to set ACLs on directories.

After merging [this PR](https://github.com/dotnet/corefx/pull/41834/files), and adding the new API to dotnet-api-docs, we need a code example to use it.

We can base the example on the unit tests I am adding.

CC @mairaw @JeremyKuhne

Leggi la proposta API collegata, l’esempio esistente nella documentazione di DirectoryInfo.SetAccessControl e gli unit test menzionati nell’issue. Quando la nuova API sarà disponibile in dotnet-api-docs, aggiungi un esempio di codice che mostri la creazione di una directory con ACLs e verifica che l’esempio corrisponda al comportamento dell’API e alle convenzioni della documentazione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.