Usage section shows Argument.Name rather than Argument.HelpName

In the help output, the Usage section shows Argument.Name, but the Arguments section shows Argument.HelpName. I think this is inconsistent and they should both use Argument.HelpName if set, so that Argument.Name would be culture-invariant and usable for System.CommandLine.NamingConventionBinder.

## Demo

```XML

Exe
net7.0
enable
enable

```

```
using System.CommandLine;
using System.IO;

var command = new RootCommand()
{
new Argument(name: "inputfile")
{
HelpName = "inputfile.log",
},
};

return await command.InvokeAsync(args);
```

```
$ dotnet run
Required argument missing for command: 'ArgumentHelpDemo'.

Description:

Usage:
ArgumentHelpDemo [options]

Arguments:

Options:
--version Show version information
-?, -h, --help Show help and usage information
```

## Current implementation

Usage section:

Arguments section:

src/System.CommandLine/Help/HelpBuilder.cs の296-304行目から始め、Usage の実装と、Arguments セクションをレンダリングする src/System.CommandLine/Help/HelpBuilder.Default.cs の73-87行目を比較します。提供されているデモを使用して、一貫性のないヘルプ出力を再現します。Usage セクションに設定されている場合は Argument.HelpName が表示され、Arguments セクションと一致しつつ、binding のために Argument.Name が保持されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。