Type docs applied to all partial classes

https://github.com/dotnet/winforms has multiple types that span across multiple files. The tool is currently applying type xmldocs to all partial definitions.

Instead we should track whether a type has been annotated, and not annotate other partials. When deduping we should perhaps look for the file with the shortest name, e.g. from the following list pick `Application.cs`:
```
src/System.Windows.Forms/src/System/Windows/Forms/Application.ComponentManager.cs
src/System.Windows.Forms/src/System/Windows/Forms/Application.cs
src/System.Windows.Forms/src/System/Windows/Forms/Application.MarshallingControl.cs
src/System.Windows.Forms/src/System/Windows/Forms/Application.ModalApplicationContext.cs
src/System.Windows.Forms/src/System/Windows/Forms/Application.ParkingWindow.cs
src/System.Windows.Forms/src/System/Windows/Forms/Application.ThreadContext.cs
src/System.Windows.Forms/src/System/Windows/Forms/Application.ThreadWindows.cs
```

Überprüfe, wie das Tool Application.cs und die anderen in der Issue aufgeführten Application.*.cs-Dateien verarbeitet, beginnend mit der aktuellen Logik für Typdokumentation und Deduplizierung. Verifiziere, dass ein Typ nur einmal annotiert wird und dass die Deduplizierung den kürzesten Dateinamen auswählt, wobei im Beispiel Application.cs bevorzugt wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.