Package name uppercase problem with windows image

Overview

I found a strange pip problem on windows based image related to python packages that are installed with capital letters in their folder name.

The problem is happening when uninstalling a package with uppercase letters in its name, eg: PyPDF2.

I confirm Linux images don't have this problem.

How to reproduce

Here are minimal reproducible steps:

docker pull python:3.13.3-windowsservercore-ltsc2022
docker run --rm -it python:3.13.3-windowsservercore-ltsc2022 powershell

# First install
pip install PyPDF2
python -c "import PyPDF2 as p; print(p.__file__)"

# Prints:
C:\Python\Lib\site-packages\PyPDF2\__init__.py

pip uninstall -y PyPDF2

# 2nd install
pip install PyPDF2
python -c "import PyPDF2 as p; print(p.__file__)"

# Prints:

Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
    import PyPDF2 as p; print(p.__file__)
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ModuleNotFoundError: No module named 'PyPDF2'

# Let's try lowercase:

python -c "import pypdf2 as p; print(p.__file__)"

# Prints:

C:\Python\Lib\site-packages\pypdf2\__init__.py

# Even if:
pip freeze

# Prints:
PyPDF2==3.0.1

Bắt đầu bằng cách tái hiện chuỗi thao tác đã báo cáo trong image python:3.13.3-windowsservercore-ltsc2022: cài đặt PyPDF2, gỡ cài đặt nó, cài đặt lại và so sánh các đường dẫn import. Kiểm tra hành vi của Windows image liên quan đến pip uninstall và site-packages; được xem là hoàn tất khi một package có các chữ cái viết hoa có thể được gỡ cài đặt và cài đặt lại mà vẫn import được bằng tên dự kiến.